ABA Journal Aprende inglés naturalmente
Recurrir a historias para enseñar ayuda a asimilar mejor los conceptos.
El curso de ABA English es un curso de la vida real, pensado para contener diversos aspectos de la realidad moderna. Las historias que contamos en los 144 ABA Films convencen y permiten interpretar esa realidad también de forma autobiográfica. Permiten comprender, comunicar y sobre todo recordar lo que has vivido. Eres capaz de crear recuerdos lingüísticos participando en situaciones cotidianas en inglés.
Los ABA Films, cortometrajes rodados en Londres y Nueva York en exclusiva para ABA English, son una herramienta eficaz para describir la realidad a través de palabras, imágenes y sonidos y donde la comunicación puede ocurrir de forma natural. No se trata simplemente de un aprendizaje contextual: de forma espontánea intentarás dar un significado a lo que ves, escuchas y lees.
Bajo estas premisas, la metodología de ABA English tiene como objetivo promover el desarrollo de la experiencia lingüística del hablante, su observación y las intuiciones que derivan de ella. La realidad se convierte en interpretación subjetiva, donde te identificas con las historias y los personajes se convierten en alter egos. Gracias a este proceso de asimilación natural y progresivo conseguimos que el aprendizaje se convierta también en life-long learning.
A través de las historias de los personajes de los ABA Films, intentamos “ordenar” y dar un sentido a las experiencias cotidianas que puedes vivir. Una pequeña vida en inglés empieza a tener forma, se vuelve comunicable y puede ser recordada.
Las emociones también encuentran su sitio y asumen múltiples formas de expresión, incluidas las no verbales: los gestos, las caras y los movimientos de las personas, con la colaboración puntual y acertada de la música, contribuyen a la creación de un entorno relajante y estimulante a la vez. Experimentarás alegría, tristeza, estupor, también rabia. Algunos diálogos no te dejarán indiferente. Como en la vida real, no siempre estarás de acuerdo con el mundo que te enseñamos. Le darás muchas vueltas, y lo recordarás.
Las 7 secciones que completan la unidad didáctica del curso persiguen estimular la utilización de los elementos lingüísticos y comunicativos de la escena inicial y permiten una mejor asimilación de los mismos. Al final de la unidad didáctica, no solo entiendes perfectamente el ABA Film sin subtítulos, sino que también eres capaz de utilizar las frases en contextos parecidos.
La historia de los ABA Films
Las historias ayudan a contextualizar los varios aspectos del lenguaje y facilitan también la comprensión y asimilación de la escritura, gracias a los subtítulos.
Pero para escribir y entender un texto hacen falta algunas normas.
Las 144 unidades del curso completo se componen de distintas estructuras gramaticales. Sobre ellas se decidió el orden de aparición en el curso: los guiones de los ABA Films se redactaron, por lo tanto, a partir de un guión de contenidos gramaticales. Los temas gramaticales ordenados sirvieron de guía para planificar y escribir los guiones y relatos de cada ABA Film. Así, cada ABA Film tiene un título de la historia y un subtítulo sobre el tema gramatical tratado en esa unidad (por ej la unidad 15 se titula The Jealous Friend, con subtítulo The Auxiliary Verb TO DO).
A medida que el alumno avanza en niveles de aprendizaje, los guiones van siendo más largos y los diálogos más complejos. Así, el ABA Film de la unidad 1 dura medio minuto y el de la unidad 144 dura seis minutos. Las referencias gramaticales en el guión son naturales y no muy repetitivas, para acercar el diálogo lo más posible a uno de la vida real pero también tienen un cierto nivel de redundancia que facilita la comprensión y asimilación.
Cada cortometraje ofrece un buen equilibrio entre la historia entretenida y la gramática que corresponde a la unidad. Nunca percibirás los diálogos como un conjunto de elementos lingüísticos que debes asimilar, sino como algo vinculado a tu experiencia vital. El deseo y las necesidades de comprensión y expresión fomentarán tu atención hacia los aspectos lingüísticos.
Interpretar
El sistema de reproducción del guión del cortometraje en dos fases, primero escuchas y comprendes, luego hablas y escribes, te permite centrar tu atención en aspectos diferentes del lenguaje en diferentes momentos, favoreciendo un mayor grado de reflexión.
Una vez estudiado el diálogo, aprendes a escribirlo. Sucesivamente, participas activamente en la situación inicial doblando a los personaje del ABA Film.
La interacción con el personaje del corto produce el mismo efecto que si la comunicación se realiza con otra persona real, por el grado de cercanía o naturalidad que experimentas en la comunicación. En la sección Interpreta te sientes de alguna forma integrado en el diálogo y partícipe de la comunicación que se está llevando a cabo.
Por otra parte, barreras como la timidez o la ansiedad al hablar en grupo (o ante el profesor) se reducen significativamente: tienes completo control sobre tu producción.
Pronunciar: Escucha-Graba-Compara
Los ejercicios de pronunciación se entienden como instrucciones contextualizadas que permiten ir más allá de la repetición mecánica de sonidos. Repetirás oraciones que se pensaron específicamente como representaciones de los modelos prosódicos que queríamos explorar. El programa permite un número infinito de grabaciones, por consiguiente tendrás la posibilidad de evaluar con cada nuevo intento si tu pronunciación y entonación se acerca más o menos a la del actor del cortometraje.
La opción de repetir la producción oral hasta que estés satisfecho con el resultado también promueve la autocorrección.
Gracias a este planteamiento, estarás escuchando y hablando durante el 80% del tiempo que le dedicarás al estudio del inglés.
El profesor
El profesor también juega su papel en la historia, aunque el papel principal sigue siendo el del alumno, responsable de su proprio aprendizaje.
Contribuye a la creación de un entorno propicio para el aprendizaje, motivando y siguiendo al alumno, convirtiéndose en consejero y observador. También corrige en algún momento, pero siempre después de que hayas integrado el nuevo conocimiento.
Tu historia
La metodología de ABA English atraerá tu atención y curiosidad desde el primer momento.
Los detalles que se cuentan en las historias se vuelven reales y construyen una nueva historia, donde el protagonista eres tú.
Hay una cosa extraordinaria que hemos observado en el comportamiento de los alumnos que ya han seguido el curso: no es sólo la motivación la que estimula el aprendizaje, sino la misma sensación de progresar y darse cuenta de los resultados adquiridos que aumentará tu motivación.
