ABA Journal Lerne Englisch auf natürliche Weise
Stell dir folgendes vor: ein Freund hat dir ein Geschenk gemacht und da er dich bestens kennt, geht es natürlich um dein größtes Hobby – Fußball! Du hältst die Eintrittskarten in der Hand und kannst es kaum glauben, ihr werdet zum Champions League Spiel im Wembley Stadium gehen. Deine Lieblingsmannschaft gegen Manchester United und gleichzeitig hast du so auch noch die perfekte Gelegenheit London zu besichtigen. Wenn das nicht ein perfektes Wochenende ist! Um es noch besser werden zu lassen, kann ein bisschen Vorbereitung nicht schaden. Kennst du dich schon mit dem Fußballvokabular im Englischen aus?
Es ist wohl wahr, dass man beim Fußballspiel nicht viele Wörter braucht, da es ja um das Spiel geht und alles eher schnell geht. Dennoch ist es manchmal praktisch, wenn man auch versteht was der Schiedsrichter sagt. Oder du erhältst vielleicht die Chance einen Spieler um ein Autogramm zu bitten. Da können die passenden Englischkenntnisse weiterhelfen. Bei ABA English haben wir uns dazu entschieden dir eine Vokabelliste, die sich rund um die Welt des Fußballs dreht vorzustellen.
Und denk dran, pack den Regenschirm ein! Das Wembley Stadium ist unter freiem Himmel und das Klima in London ist nicht immer das beste. Let’s start!
Personen auf Platz und um das Spielfeld herum
| Trainer: coach | Mittelstürmer: centreforward |
| Schiedsrichter: referee | Mittelfeldspieler: midfielder |
| Offizielle: officials | Manager: manager |
| Ersatzspieler: substitute | Verteidiger: defender |
| Gegenspieler: opponent | Spieler: player |
| Spitzentorschütze: top scorer | Schiedsrichterassistent: assistant referee |
| Kapitän: captain | Torwart: goalkeeper |
Fußballhandlungen
| verwarnen: to caution | schießen: to kick |
| (Tor) nicht anerkennen: to disallow | vom Platz verwiesen werden: to be sent off |
| Schere: Scissor kick | nicht qualifiziert sein: to not qualify |
| angreifen: attack | halten: save |
| Aktion (im Spiel): move | Pass: pass |
| Eigentor schießen: To score an own goal | Kopfschuss nach hinten: back header |
| schlagen: to beat | Strafschuss: penalty kick |
| Jemanden faulen: to foul someone | Abschlag: punt |
| ein Tor kassieren: To concede a goal | kontern: to go on the counterattack |
Zeiten beim Fußball
| erste Hälfte der ersten Halbzeit: halfway through the first half | Viertelfinale: quarter final |
| in der 24. Minute: in the 24th minute | Nachspielzeit: stoppage time |
| reguläre Spielzeit: normal time | zweite Halbzeit: second half |
| 10 Minuten nach Spielbeginn: 10 minutes into the match | Verlängerung: extra time |
| Achtelfinale: round of 16 | Spielrunde: round |
Arten das Spiel wieder aufzunehmen
| Eckstoß: corner kick | Strafstoß: penalty |
| Anstoß: kick off | Seiteneinwurf: A throw-In |
| Freistoß: free kick |
Bereiche und Objekte
| Flügel: wing | Mittelmarkierung: center mark |
| Torbox: goal box | Handschuhe: gloves |
| Flagge: flag | Mittellinie: center line |
| Wand: Wall | Handball: hand ball |
| (Spiel)feld: field | Pfosten: post |
| Gelbe Karte: yellow card | Bank: bench |
| Rote Karte: red card | Netz: net |
Sprachliche Ausdrücke
Die Wörter, die wir dir bis jetzt vorgestellt haben, gehören zu den wichtigsten im englischen Fußballwortschatz. Um das Spiel wirklich zu genießen, ist es dennoch auch wichtig, die Kommentare der Zuschauer zu verstehen oder dein Team mit den richtigen Worten anzufeuern. Es kann ja auch sein, dass du nicht direkt nach London gehst, sondern ein Artikel über Fußball auf Englisch liest. Daher ist es praktisch einige Ausdrücke und Sprechweisen aus der Fußballwelt zu kennen.
Back of the net!
(Tor!)
Man on!
(Um den Spieler zu warnen, dass er jemanden direkt auf den Fersen hat.)
He’s (she’s) got a sweet left foot
(Wörtlich: Er (sie) hat einen süßen, linken Fuß! Nutzt man, um auszudrücken, dass en Spieler extrem gut ist und sogar mit dem linken Fuß schießen kann)
We were robbed!
(Wörtlich: Wir sind beklaut worden! Ausdruck der häufig verwendet wird, wenn etwas ungerechtes aus dem Spielfeld passiert.)
He ran the defence ragged!
(Wörtlich: Er hat die Verteidiger umgehauen! Wenn ein Stürmer so gut spielt, dass die Verteidiger der Gegenmannschaft machtlos erscheinen.)
The goalkeeper made a howler
(Wenn der Torwart einen so schlimmen Fehler macht, dass dem gegnerischem Team ein Tor angerechnet wird.)
Jetzt, wo du dein Fußballvokabular erweitert hast, fühlst du dich bereit für dein Sportabenteuer? Mit Sicherheit wird es dir weiterhelfen einige Wörter und Ausdrücke zu behalten, um sie korrekt anwenden zu können. Wenn du dein Englisch noch weiter verbessern möchtest, kannst du das natürlich jederzeit mit ABA English und den 144 gratis Video-Klassen sowie den Kurzfilmen und vielen mündlichen und schriftlichen Übungen tun. Los geht’s! Schreibe dir schon einmal ein Tor für unseren Kurs auf.
