10 Arten dich auf Englisch zu entschuldigen, wenn du zu spät bist

Wir sind sicherlich alle irgendwann mal zu spät gekommen. Bei den einen ist es eine Ausnahme, bei den anderen der Regelfall. Egal ob zur Arbeit, zur Geburtstagsfeier unseres besten Freundes oder um die Kinder von der Schule abzuholen. Manchmal ist es einfach unmöglich pünktlich zu sein. Gerade in englischsprachigen Ländern sollte man Verspätungen meiden, da es als extrem negativ angesehen wird. Daher werden wir heute 10 Arten kennenlernen, um uns zu entschuldigen, falls wir doch einmal zu spät kommen…auf Englisch, of course!

Beginnen wir  mit paar Tipps, die nützlich sein werden, wenn man sich fürs Zuspätkommen entschuldigen möchte.

Sei ehrlich

Keiner wartet gerne, wenn man mit jemandem verabredet war. Daher ist es sehr wichtig, ehrlich zu sein, wenn du dich entschuldigst. Schau der Person in die Augen und versetzt dich einen Moment in ihre oder seine Position. Deine Ehrlichkeit wird sicher geschätzt werden.

Keine Ausreden

Es ist immer besser die Wahrheit über den Grund deiner Verspätung zu sagen. Lahme Ausreden, die nicht glaubwürdig sind können eher noch mehr Misstrauen bei der anderen Person wecken. Wenn du beispielsweise den Abend vorher ausgegangen bist und am nächsten Morgen verschlafen hast, sei ehrlich und versichere der anderen Person, das es nicht wieder vorkommen wird.

Halte deine Versprechen

Egal aus welchem Grund du zu spät gekommen bist, es sollte sich nicht wiederholen. Wenn du regelmäßig zu spät kommst, kannst du deinen Job oder das Vertrauen deiner Freunde oder Partner verlieren. Halte deine Versprechen und sorge dafür pünklticher zu sein.

Hier sind 10 kreativen Art und Weisen bei Verspätung um Entschuldigung zu bitten:

I’m so sorry that I’m late, my alarm didn’t go off.
(Es tut mir so Leid, dass ich zu spät bin, mein Wecker hat nicht geklingelt.)

I’m terribly sorry for being late, but I missed the first train this morning.
(Entschuldigung für die Verspätung! Ich habe heute Morgen den ersten Zug verpasst.)

My sincerest apology for not making it to the meeting on time.
(Es tut mir außerordentlich Leid, dass ich es nicht rechtzeitig zur Versammlung geschafft habe.)

I deeply apologise for my behaviour yesterday at the party.
(Ich möchte mich wirklich für mein Verhalten auf der Feier gestern entschuldigen.)

I am sorry for keeping you waiting for such a long time.
(Es tut mir Leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.)

Please forgive me for being so late, I had a long meeting after work.
(Entschuldige bitte, dass ich so spät bin. Ich hatte noch ein langes Meeting nach der Arbeit.)

I must apologise for arriving late, but I forgot what time the party started.
(Ich muss ich für meine Verspätung entschuldigen, aber ich hatte vergessen, um wie viel Uhr die Party anfing.)

I apologise wholeheartedly for not being on time.
(Ich entschuldige mich ehrlich dafür, nicht pünktlich zu sein.)

Please accept my apology for being late, my car wouldn’t start.
(Bitte akzeptiere meine Entschuldigung für die Verspätung, mein Auto ist nicht angesprungen.) 

I’m really sorry for being late, I lost my car keys this morning.
(Es tut mir wirklich Leid, dass ich zu spät bin. Ich habe meine Autoschlüssel heute morgen verloren.)

Mit der natürlichen Methode Englisch lernen!