A primera vista, pueden parecerte muy sencillas. Luego, de un momento a otro, te das cuenta de que no sabes qué elegir. ¿Es at o in?
¡No te preocupes! Con un poco de estudio y algo de práctica, finalmente podrás utilizarlas sin problemas.
¡Anímate a descubrir todos los detalles sobre las preposiciones de lugar en inglés! Aprende a diferenciarlas según su tipo, a elegir entre las de “ubicación en el lugar” y las de “movimiento desde / hacia un lugar” y mucho más. ¡Que aprendas mucho!
¿Qué son las preposiciones de lugar en inglés y cómo se usan?
Una preposición de lugar es la partícula del discurso que proporciona información sobre el lugar de una acción o evento.
Las preposiciones de lugar introducen un complemento de lugar. Para utilizarlas de la mejor manera, existen dos tipos de estructura de oraciones:
- Preposición (y complemento de lugar) + sujeto + verbo
On the bed + Jennifer + is sleeping
En la cama, + Jennifer + está durmiendo
- Sujeto + verbo + Preposición (y complemento de lugar)… etc.
Jennifer + is sleeping + on the bed
Jennifer + está durmiendo + en la cama
¿Cuáles son las preposiciones de lugar más comunes?
At e in son las dos preposiciones más comunes: veamos qué las hace diferentes.
At se utiliza:
- Para direcciones precisas
My school is at 25 Oxford Street. Mi escuela se encuentra en 25 Oxford Street.
- Cuando te refieres a un lugar solo por su función, y no físicamente
We will meet at the cinema. Nos encontraremos en el cine.
- Cuando hablas de un lugar, pero refiriéndote al evento que tiene lugar, más que al espacio físico
I was at the sea. Estaba en el mar.
I will be at work. Estaré en el trabajo
In se utiliza:
- Para las calles, sin dirección
My school is in Oxford Street. Mi escuela se encuentra en Oxford Street.
- Para países, ciudades y todos los nombres geográficos
Emmanuelle lives in France. Emmanuelle vive en Francia.
- Cuando te refieres físicamente a un lugar
I have a meeting in that office. Tengo una reunión en esa oficina.
¿Puedes encontrar la preposición de lugar en la oración siguiente: “Yesterday, we met at the restaurant.”?
¡Exacto! La preposición de lugar precisamente era at. Si no pudiste encontrarla, no te preocupes, evalúa tu nivel de inglés para encontrar el contenido adecuado para ti y alcanzar el nivel que deseas.
Las preposiciones de estado
¡Obviamente, hay tantas preposiciones para expresar el estado en un lugar como posibilidades de permanecer en un espacio!
On indica estar encima de algo. | The cat is on the table. El gato está en la mesa. |
Over indica estar por encima de otra cosa, sin que los dos objetos se toquen. | The airplane is over our heads. El avión está sobre nuestras cabezas. |
Above indica estar arriba, en un sentido más genérico que over. | The city is above the valley. La ciudad está sobre el valle. |
Under significa debajo | The cat is under the table. El gato está debajo de la mesa. |
Among indica estar en medio de muchos. | You are the best among us. Eres el mejor entre nosotros. |
Between indica estar entre dos. | Mark is between Laura and Jack. Mark está entre Laura y Jack. |
Behind indica “estar detrás”. | Mark is behind the tree. Mark está detrás del árbol. |
In front of y opposite indican “estar frente”. | The school is in front of the cinema. La escuela está frente al cine. |
Near indica estar cerca de forma genérica. | The school is near the cinema. La escuela está cerca del cine. |
Around expresa “estar alrededor”. | The children sit around the teacher. Los niños se sientan alrededor de la maestra. |
Next to indica estar al lado, estar cerca directamente. | The school is next to the cinema. La escuela está al lado del cine. |
Las preposiciones de movimiento
Hay menos preposiciones que se refieren al movimiento desde / hacia un lugar, por lo que podrás recordarlas con facilidad.
- From indica una acción que tiene lugar “desde” un lugar determinado
I come from Colombia. Yo vengo de Colombia.
I’m coming from school. Vengo de la escuela.
- To indica que una acción tiene lugar “hacia” un lugar:
I go to school. Voy a la escuela.
- Into es muy similar a to, pero se refiere solo a lugares cerrados:
I’m going into the school. Voy a entrar a la escuela.
- Through indica pasar “a través” de un espacio cerrado
I walk through the tunnel. Camino por el túnel.
- Across indica el paso “a través” de un espacio abierto:
I walk across the streets. Camino por las calles.
Un pequeño consejo para que estudies
Presta atención: muchas preposiciones de lugar, traducidas al español, tendrían el mismo significado, pero no son sinónimos en inglés.
Toma en cuenta esto para no usar siempre las mismas. ¡Con un poco de atención, tu inglés será perfecto!
Ejercicios sobre preposiciones de lugar
¡Completa las frases con la preposición adecuada!
- Alejandra is Spanish. She is ______________ Madrid.
- Water flows _______________ the pipes.
- I live _________ 37 Park Avenue
- What’s your favourite movie _________ these ones?
- I’m not sure. There was a bar _______ the school.
Algunas de estas oraciones están mal formuladas. ¿Puedes decir cuáles son las incorrectas?
- I’m sitting over my sofa.
- I will travel into Spain.
- I have a lesson at school.
- I have a lesson in that room.
Con seguridad, después de leer este contenido, habrás aprendido qué son y cómo utilizarlas. No solo eso, ahora nunca volverás a confundir at e in y finalmente habrás aprendido los significados precisos de las preposiciones de estado y movimiento.
Pero esto no es más que el principio. Inicia tu curso ahora y practica lo que acabas de descubrir. ¡Date prisa, sorprenderás a todos con el uso de las preposiciones!
Recuerda que todavía quedan muchos temas por explorar juntos. Si te gustó esta publicación, compártela. ¡Nos vemos pronto de nuevo en el blog para que aprendas más!
No me gusto, yo quiero mas mas usuales, y falta in on over, among y mear