Conectores en inglés: conjunciones coordinantes

¡Hola a todos!

Los conectores de oraciones son una forma magnífica de mejorar tu inglés. ¿Por qué? Bueno, los utilizamos para expresar relaciones entre ideas y para combinar oraciones. Hoy repasaremos las conjunciones coordinantes.

Estas conjunciones conectan palabras, oraciones y proposiciones. Habitualmente se encuentran en el centro de una oración con una coma (,) justo antes de la conjunción, o bien al inicio de la oración.

Adición	Alternativa	Causa-efecto	Condición	Contraste
and (y)	or (o)	so (así que)	or else (si no)	but (pero)
also (además)	not (no)	for (porque)	until (hasta que)	yet (sin embargo)

En primer lugar, explicaremos la diferencia entre la coordinación y la subordinación: la coordinación significa que ambas partes de la oración son iguales. La subordinación significa que una proposición, o parte de la oración, es más importante que la otra.

Coordinación

“Diana loved studying maths, but Julia hated it.”
(A Diana le encantaba estudiar matemáticas, pero Julia las odiaba).

Subordinación

“Diana only enjoyed math if Julia was there.”
(A Diana solo le gustaban las matemáticas si Julia estaba allí).

Existen tres formas de utilizar las conjunciones coordinantes:

1. Conectar dos proposiciones principales

Al conectar dos proposiciones principales, utiliza una coma. Las proposiciones están subrayadas.

Ejemplo:

“When I get home the dog is on the sofa and the cat is on the bed.”
(Cuando llego a casa, el perro está en el sofá y el gato está en la cama).

2. Conectar dos elementos

Conecta dos unidades gramaticales, pero no proposiciones.

Ejemplo:

“My hat’s great: it has flowers and a ribbon.”
(Mi sombrero es fantástico: tiene flores y una cinta).

3. Conectar tres o más elementos de una serie

Esta forma es parecida a la número dos. Separas los elementos con una coma, excepto el último.

Ejemplo:

“What I do when I get home is watch TV, cook supper and go to bed.”
(Lo que hago al llegar a casa es ver la tele, hacer la cena e ir a la cama).

Ahora aprenderemos cuándo se utiliza cada conector…

For

Se utiliza para introducir un enunciado que explica por qué el enunciado anterior es cierto. Sin embargo, habitualmente utilizamos “because” en lugar de “for“.

Ejemplo:

“I know he went to the party, for I saw him there.”
(Sé que fue a la fiesta, porque lo vi allí).

And

1 – Se utiliza para unir palabras o grupos de palabras.

Ejemplo:

“My dog is black and white.”
(Mi perro es negro y blanco).

2 – Se utiliza para describir una acción que se repite o que ocurre durante un período de tiempo prolongado.

Ejemplo:

“The dog barked and barked and barked.”
(El perro ladraba y ladraba y ladraba).

3 – Se utiliza para describir acciones que ocurren al mismo tiempo.

Ejemplo:

“They sat and waited for hours for the doctor to come.”
(Se sentaron y esperaron durante horas a que viniera el doctor).

4- Se utiliza para describir una acción que ocurre después de otra acción.

Ejemplo:

“Ok, we will travel for 3 hours and then stop to eat.”
(De acuerdo, viajaremos durante 3 horas y luego pararemos para comer).

5- Se utiliza para describir una acción que ocurre después de otra acción y que está causada por ella.

Ejemplo:

“I asked her to buy me some sweets and she did.”
(Le pedí que me comprara algunos dulces y lo hizo).

Nor

Se utiliza después de un enunciado negativo para introducir una palabra o un enunciado negativo relacionado. Raramente se utiliza sola.

Ejemplo:

“Laura didn’t eat her meat, nor did she want the vegetables.”
(Laura no se comió la carne ni quiso las verduras).

But

1 – Se utiliza para introducir un enunciado que añade algo al enunciado anterior y habitualmente expresa algún tipo de contraste o contradicción al respecto.

Ejemplo:

“Gina doesn’t like James, but I do.”
(A Gina no le gusta James, pero a mí sí).

2 – Sinónimo de “other than” (aparte de).

Ejemplo:

“When the weather got worse we had no choice but to go home.”
(Cuando el tiempo empeoró no tuvimos otra elección aparte de ir a casa).

Or

1 – Se utiliza para introducir otra opción o posibilidad.

Ejemplo:

“Would you like tea or coffee?”
(¿Quieres tomar té o café?).

2 – Se utiliza en enunciados negativos para introducir otra idea que tampoco es cierta.

Ejemplo:

“We couldn’t stop or get out of the taxi.”
(No pudimos parar ni salir del taxi).

3 – Se utiliza para decir qué pasará si no se hace una cosa concreta.

Ejemplo:

“You have to go to the job interview or you won’t get a job.”
(Tienes que ir a la entrevista de trabajo; si no, no encontrarás trabajo).

4 – Se utiliza para introducir el motivo por el que algo que se ha dicho anteriormente es cierto.

Ejemplo:

“He must have passed the exam or he would be upset.”
(Seguro que ha aprobado el examen; si no, estaría triste).

5 – Se utiliza para introducir una palabra u oración que define o explica el significado de otra palabra u oración.

Ejemplo:

“Adiós, or in English goodbye, is what we say to each other when we’re leaving.”
(Adiós, o “goodbye” en inglés, es lo que nos decimos al despedirnos).

Yet

Se utiliza para introducir un enunciado que añade algo al enunciado anterior y habitualmente expresa algún tipo de contraste con él.

Ejemplo:

“My aunt designs high quality yet affordable clothes.”
(Mi tía diseña ropa de calidad y, sin embargo, asequible).

So

1 – Por esta razón: y por eso.

Ejemplo:

“The film was very bad, so we left after 10 minutes.”
(La película era muy mala, así que nos fuimos al cabo de 10 minutos).

2 – Se utiliza para indicar la razón de algo.

Ejemplo:

“Please be quiet so everyone can read peacefully.”
(Por favor, silencio para que todo el mundo pueda leer tranquilamente).

3 – Se utiliza en el discurso para introducir un enunciado o una pregunta.

Ejemplo:

“So, finally we meet!”
(Así que, ¡por fin nos conocemos!).

¡Fantástico! Acabas de aprender sobre uno de los cuatro tipos de conectores de oraciones.

Intenta practicar utilizándolos en oraciones; detente cuando estés a punto de decir o escribir dos oraciones cortas que podrías conectar en una sola para dar mayor riqueza al texto.

Si deseas seguir profundizando en el aprendizaje de la gramática inglesa te invitamos a registrarte en nuestro curso. Nuestras 144 videoclases te ayudarán a llevar tu inglés al otro nivel. ¿Qué esperas para empezar?