ABA Journal Aprende inglés naturalmente
¿Has pensado alguna vez en trasladarte al Reino Unido, pero te has visto abrumado por toda la documentación que se necesita para ir a vivir allí? Pues ya no sufras más, puesto que en el artículo de hoy pondremos punto y final a estas preocupaciones y verás lo fácil que ha pasado a ser, en los últimos años, abrir una cuenta bancaria en el Reino Unido.
¿Qué documentos necesitas para abrir una cuenta bancaria en el Reino Unido?
Es fácil. Para abrir una cuenta bancaria solo tienes que presentar dos documentos: un documento de identidad (pasaporte, permiso de conducir, etc.) y un comprobante de domicilio en el Reino Unido. Si provienes de un país de la Unión Europea, también puedes utilizar el documento de identidad de tu país de origen. En cuanto al comprobante de domicilio, los documentos más habituales que se aceptan son: el contrato de alquiler o la escritura de una hipoteca, una factura de gas o electricidad de los últimos 3 meses o la factura de un impuesto local también de los últimos 3 meses.
Ahora que ya tienes la documentación, veamos cómo podría ser una conversación para abrir una cuenta bancaria:
| Bank Clerk: Hi Sir/Madam, how can I help you today? | Empleado del banco: Hola, señor/señora, ¿qué puedo hacer por usted? |
| Customer: I’d like to open a bank account. | Cliente: Quisiera abrir una cuenta bancaria. |
| Bank Clerk: Okay, I will need to see some proof of identity such as your passport and proof of address. | Empleado del banco: De acuerdo, necesito un documento de identidad, por ejemplo, el pasaporte, y un comprobante de domicilio. |
| Customer: I have a gas bill dated to last week. | Cliente: Tengo una factura de gas con fecha de la semana pasada. |
| Bank Clerk: That’s perfect. | Empleado del banco: Perfecto. |
| Customer: Okay, here you go. | Cliente: Aquí tiene. |
| Bank Clerk: Thank you very much. I will get this processed for you now. | Empleado del banco: Gracias. Voy a hacer los trámites ahora mismo. |
| Customer: Thank you. | Cliente: Gracias. |
| Bank Clerk: Okay, I have opened an account with your details. I need you to sign here to confirm that you agree with the account’s terms and conditions which include a 100 pounds’ interest free overdraft limit. | Empleado del banco: He abierto una cuenta con sus datos. Tiene que firmar aquí para confirmar que acepta los términos y las condiciones de la cuenta, que incluyen un límite de descubierto de 100 libras sin intereses. |
| Customer: Great! Thanks. | Cliente: Perfecto, gracias. |
| Bank Clerk: That’s everything sorted, Sir. Your card and PIN (Personal Identification Number) will be posted to the address separately and should arrive within 5-7 working days at the specified address. | Empleado del banco: Aquí lo tiene todo. En un plazo de 5-7 días laborables recibirá la tarjeta y el PIN (número de identificación personal) por separado en la dirección indicada. |
| Customer: Thank you very much | Cliente: Muchas gracias. |
¿Y qué sucede si no tienes ninguno de estos documentos porque acabas de llegar?
Muchas personas se preguntan cómo pueden demostrar cuál es su domicilio si no tienen ninguno de los documentos solicitados, porque no llevan el suficiente tiempo en su nuevo hogar como para haber recibido cartas. ¡Que no cunda el pánico! Sigue leyendo.
Hoy en día, los bancos aceptan sin problemas las cartas en las que se confirma el domicilio emitidas por Jobcentre Plus, que es el lugar al que se tienen que dirigir los ciudadanos extranjeros para obtener su número de seguridad nacional (National Insurance), el equivalente británico al número de la Seguridad Social para trabajar de forma legal). Sin embargo, si te encuentras en el Reino Unido para estudiar y no para trabajar, probablemente no podrás obtener ninguna carta de Jobcentre Plus. En este caso, debes pedir a tu universidad o centro educativo que te proporcione una carta en la que se confirme tu domicilio. Los bancos también la aceptarán para abrir una cuenta.
Planifícate antes de llegar al Reino Unido
Si sabes que vas a viajar al Reino Unido para trabajar, pero crees que vas a tener problemas para obtener los documentos relevantes necesarios para abrir una cuenta cuando llegues allí, prepárate con antelación.
En estos casos, es recomendable que preguntes en tu banco local si mantiene algún tipo de relación con un banco del Reino Unido, para intentar crear una cuenta antes de irte. Este procedimiento no solo es útil para las personas que tengan problemas para conseguir un comprobante de domicilio, sino que, de hecho, puede servir para ahorrar problemas a cualquier persona a su llegada al Reino Unido, puesto que ya se habrán realizado todos los trámites relacionados con la apertura de una cuenta bancaria.
Además de las relaciones con bancos de otros países, hay muchos bancos británicos que ofrecen cuentas internacionales y tienen presencia en muchos países de todo el mundo, como HSBC, Barclays y Natwest, para nombrar solo algunos. Si tienes la suerte de tener una sucursal de alguno de estos bancos en tu ciudad, puedes visitarla y hablar con sus empleados antes de ir al Reino Unido. Quizás te puedan abrir una cuenta bancaria y ahorrarte problemas cuando llegues.
¿Y después?
Si te planteas trasladarte al Reino Unido, ya sea para estudiar o para trabajar, es muy recomendable que intentes abrir una cuenta bancaria antes de desplazarte, sobre todo si no dominas el inglés y quieres evitar posibles confusiones. También puedes intentar abrir una cuenta bancaria internacional en uno de los bancos británicos mencionados anteriormente si tienes una de sus sucursales cerca en tu país. Si no ves factible ninguna de estas opciones, espera hasta llegar allí y sigue los pasos descritos. Por suerte, hoy en día abrir una cuenta es mucho más fácil que antes. Disfruta del tiempo que pases en el Reino Unido, ya sea para estudiar o para trabajar.
Y, si quieres perfeccionar tu inglés antes de viajar o trasladarte, regístrate de forma gratuita en un curso de ABA English para mejorar rápidamente tu nivel de inglés.
