5 maneras de decir “gracias” en inglés

¿Qué tal?

Como ya todos sabréis, el inglés es un idioma rico en vocabulario, lo que significa que nunca faltará una palabra o un sinónimo para describir algo, algo ideal si no te gusta usar un vocabulario repetitivo. Hoy vamos a aprender diferentes formas de decir “gracias” en lugar de usar siempre el tan manido “thank you“.

1. Cheers

Probablemente te suene más de cuando la gente está haciendo un brindis para celebrar algo en un evento especial. Sin embargo, esta palabra puede también usarse para expresar agradecimiento. Cabe señalar que este uso es muy común en el Reino Unido pero no tanto en los Estados Unidos, sin embargo se entiende en cualquier país de habla inglesa.

Ejemplo:

 I just want to say cheers to everyone for coming along to the pub to celebrate my birthday with me.

(Tan solo me gustaría daros las gracias a todos los que habéis venido al pub a celebrar mi cumpleaños conmigo.)

2. Ta

Te parecerá una palabra extraña, ya que solo tiene dos letras pero, aunque no lo parezca, también significa “gracias”. Esta forma corta pero directa de dar las gracias se usa principalmente en el Reino Unido y si la pronuncias en cualquier otro país de habla inglesa es probable que no te entiendan. Lo más gracioso es que si dices “ta” dos veces, o sea “ta ta“, significa “adiós” en vez de “gracias.”

Ejemplo:

Ta for making me a cup of tea, mum.

(Gracias por hacerme una taza de té, mamá.)

3. Much obliged

Es muy probable que jamás hayas oído esta expresión (aunque lo cierto es que se parece mucho al “muito obrigado” en portugués), pero si algún día te dicen “much obliged” u oyes decirlo, no te asustes.  De hecho, es tan raro oírlo hoy en día, que muchos girarían la cabeza para saber quién ha pronunciado esas palabras. En general se considera una expresión muy cortés, más bien usada por las clases altas. Si quieres sonar “posh”, quédate con la expresión.

Ejemplo:

He was much obliged for the award.

(Él se sintió muy agradecido por el premio.)

4. You’re a lifesaver

Esta expresión también puede que te suene extraña, pero en realidad se usa mucho en inglés. Se usa sobre todo cuando le pides a alguien que te haga un favor. Una manera de darle las gracias es decir “You’re a lifesaver“, o lo que es lo mismo, decir que te han salvado la vida. Si quieres sonar como un nativo, definitivamente esta expresión te ayudará.

Ejemplo:

You’re a lifesaver for taking me to the airport because if you hadn’t, I would have missed my flight.

(Me has salvado la vida llevándome al aeropuerto, si no fuera por ti habría perdido mi vuelo.)

5. I appreciate it/that

Cuando alguien hace algo que te hace sentir bien y/o muy agradecido, puedes demostrarlo diciendo “I appreciate it“. En este caso “it” se refiere a aquello que han hecho por ti. Este caso suele darse en situaciones de negocios y tiene connotaciones formales. ¡Usa esta expresión para impresionar a tu jefe!

Ejemplo:

All your help when moving house was amazing, I really appreciate it.

(No sabes cuánto agradezco toda tu ayuda para mi mudanza.)

Demuestra la riqueza de tu vocabulario incorporando estas nuevas formas de demostrar gratitud.

Y sigue aumentando y mejorando tu vocabulario con nuestro curso de inglés online. ¿A qué esperas para probarlo?