Por que aprender inglês com quadrinhos?

Você gosta de histórias em quadrinhos? Acha que são uma boa representação de uma forma de arte? Então você não é o único a pensar assim! Hugo Pratt definiu os quadrinhos como “literatura desenhada”, e de fato algumas publicações são verdadeiras obras-primas e clássicos da literatura. E que tal os personagens de quadrinhos, como Homem-Aranha ou Batman, que se tornaram verdadeiros ícones? Além disso, existem inúmeras versões em quadrinhos de obras-primas literárias e de autores famosos. E se sua paixão for a história? Neste caso, você também teria acesso a uma grande seleção de histórias de fatos e períodos históricos nesta forma de arte. Resumindo, a única coisa difícil é escolher.

Mas, por que ler quadrinhos? Seu ponto forte está em uma combinação de imagem e palavra, o que dá um imediatismo à história contada e proporciona o envolvimento do leitor. No estudo de outro idioma, então, os quadrinhos são um verdadeiro recurso educativo, especialmente nas fases iniciais

Os quadrinhos e o estudo de uma língua estrangeira

Vamos analisar brevemente por que os quadrinhos são de grande ajuda para melhorar o inglês.

• Os quadrinhos recorrem a uma linguagem simples e coloquial, pois fazem referência às piadas e aos diálogos dos personagens. É realmente ótimo para aprender a se comunicar em inglês!
• Incluem muitas expressões idiomáticas da linguagem cotidiana.
• As anedotas curtas garantem que a leitura não seja tão cansativa como poderia ser a leitura de um romance em língua estrangeira.
• A presença de imagens ajuda você a compreender os acontecimentos e pegar o significado das orações, mesmo se você não conhece todas as palavras.
• Olhar a imagem enquanto lê o texto é uma forte ajuda para a memorização.
• Algumas histórias são muito atrativas e farão com que o esforço para a leitura em língua estrangeira seja menor. Você praticamente combinará aprendizado e prazer!

A linguagem dos quadrinhos e as onomatopeias

Como já mencionamos, a linguagem dos quadrinhos geralmente é simples e coloquial. Como há um predomínio dos diálogos, frequentemente encontramos frases curtas e incisivas e raramente são orações subordinadas.

Um aspecto fundamental da linguagem dos quadrinhos é representado pela onomatopeia. Como você sabe, as onomatopeias são aquelas palavras que reproduzem sons e ruídos. Muitas palavras em português são, na verdade, onomatopaicas, pois lembram o som do que elas representam. Pense no verbo “miar”, que lembra a onomatopeia do som do gato, ou a palavra “mugido”, que traz à mente o som de uma vaca. O que podemos dizer das onomatopeias nos quadrinhos? Geralmente se tratam de palavras que, ao consultar o dicionário, descobrimos que são verbos em inglês. Você não acredita? Aqui estão alguns exemplos.

Rip (rasgar)

Roar (rugir)

Slam (bater)

Sniff (cheirar)

Boom (explodir)

Sob (soluçar)

Gulp (engolir)

Crash (chocar)

Enfim, se você quiser usar quadrinhos para aumentar suas habilidades em inglês, não limite-se apenas a ler os diálogos, observe também com atenção as imagens! Lembre-se, no entanto, que nem todas as onomatopeias em uma história em quadrinhos são palavras de verdade: antes de começar a usá-las, verifique o dicionário.

Algumas histórias em quadrinhos que você pode ler em inglês

Vamos ver alguns exemplos de quadrinhos que achamos interessantes e sugerimos que você leia.

Maus
Se você gosta de história, então você deve ler essa obra-prima do artista americano Art Spiegelman, que conta o Holocausto através da vida do pai do autor, sobrevivente de Auschwitz. Os personagens são representados em forma de animais, com um forte valor metafórico: os judeus são representados como ratos, os nazistas como gatos, os poloneses como porcos, etc. O livro tem sido um grande sucesso e recebeu o Special Award do Prêmio Pulitzer.

Calvin and Hobbes
O trabalho do artista Bill Watterson é considerado uma autêntica obra-prima de seu tipo. Calvin é um menino de 6 anos de idade, impulsivo e cheio de energia, que encontrou em Hobbes, seu tigre esfarrapado, o amigo ideal. Além das aventuras de Calvin e sua relação com a família e seus amigos, também aborda questões importantes como ecologia, educação e outros aspectos da atualidade.

Batman
Publicado pela DC Comics de 1940 até 2011, é um clássico absoluto dos quadrinhos e um dos maiores sucessos da editora. Se, além de ler os quadrinhos, você também tentar encontrar semelhanças com o filme no idioma original, isso será um grande boost para seu inglês.

Persépolis
Escrito em francês por Marjane Satrapi, mas também traduzido para o inglês, é uma história autobiográfica. A autora relata sua adolescência e início da juventude entre o Irã e a Europa e conta sobre a revolução de 79 e a vida no Irã, de um ponto de vista mais autêntico, uma vez que se refere à própria experiência de vida da escritora. Em 2007, o filme de animação foi indicado ao Oscar.

Watchmen
Minissérie de quadrinhos escrita pelo autor britânico Alan Moore e ilustrada por Dave Gibbons. Reúne os melhores super-heróis dos quadrinhos e os apresenta de uma forma diária e humana. Depois de serem declarados ilegais por um decreto administrativo, os super-heróis têm de lidar com as preocupações diárias e com o medo de uma conspiração internacional para eliminá-los.

Se você está procurando uma maneira simples e agradável de aprender inglês, por que não experimenta a ABA English? Com nosso método natural baseado em curtas-metragens, você vai aprender inglês com o mínimo esforço.