ABA Journal Impara l'inglese in modo naturale
Eccoci di nuovo nella sezione dedicata all’apprendimento delle canzoni in inglese.
Cerchiamo di accontentare un po’ tutti, per cui facci sapere se c’è qualche canzone in particolare che vorresti imparare con noi!
Abbiamo chiesto ai nostri amici di Facebook quali canzoni ascoltino mentre studiano, e abbiamo ricevuto suggerimenti molto validi, tra cui Dire Straits, Il Divo, Eric Clapton’s “Lonely Stranger” e Rolling Stones.
Per oggi abbiamo scelto “Wild Horses” dei Rolling Stones: ecco cosa devi fare:
- Leggi il testo
- Impara il vocabolario
- Canta!
Lyrics
Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can’t let you slide through my hands
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, couldn’t drag me away
I watched you suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same
No sweeping exits or offstage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, couldn’t drag me away
I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don’t have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let’s do some living after we die
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, we’ll ride them some day
Wild horses couldn’t drag me away
Wild, wild horses, we’ll ride them some day
Vocabolario
Graceless – poco elegante; sgarbato.
Slide – scorrere; slittare, scivolare.
Wild – selvaggio, selvatico.
Drag – trascinar(si).
Wild horses couldn’t drag me away – il titolo della canzone è anche un’espressione che indica che una persona è determinagta a mantenere qualcosa in un certo modo e che farà di tutto purché non cambi.
Dull – costante, monotono.
Aching – sensazione di sofferenza e dolore.
Sweeping – creare una curva, un mutamento.
Bitter – amaro, rancoroso.
Unkind – scortese, sgarbato; crudele.
