Come salutare in inglese

What’s up folks? O, che è lo stesso: come va gente? Non ci stancheremo mai di ricordarti quanto sia importante sapere l’inglese per poter comunicare a livello globale. Tuttavia, una stessa lingua può comprendere diverse varianti di registro, a seconda della situazione o dell’ambito in cui ci si trova.

Il linguaggio colloquiale (slang) è quello della strada, quello che si usa ogni giorno. Avere qualche nozione sulle espressioni colloquiali torna utile sia per comunicare in un modo naturale con le persone (the average people), che per comprendere i dialoghi di film, serie, libri, ecc. Ma non bisogna dimenticarsi le buone maniere, per cui daremo un’occhiata anche alle espressioni più formali. Scopriamo insieme come salutare qualcuno in inglese (quando ci si incontra e quando si va via).

Come salutare

Colloquiale

Howdy!

Hi!

Hey!

Hiya! (UK)

G’day! (Australia)

Formale

Good morning / afternoon / evening

It’s nice to meet you

Pleased to meet you

Come chiedere “come stai?”

Colloquiale

What’s up? (A causa della deformazione fonetica al pronunciare questa espressione, la si può anche abbreviare con “wassup”, “wadup” o  direttamente“sup”).

How’s it going?

What’s good?

What’s new?

What’s cracking?

Formale

How do you do?

How have you been?

Tutte queste espressioni equivalgono, in linea di massima, a: come va?; che c’è di nuovo?; come te la passi?; cosa mi racconti?; ecc.

Come rispondere

Not much

Nothing much

Not bad

Oh, just the usual.

Just the same old same old

Queste cinque espressioni si possono tradurre come: niente di che; niente di nuovo; si va avanti; il solito; ecc.

Pretty good
(Molto bene)

Great
(Benissimo; fantastico)

Come salutare prima di andarsene

Colloquiale

See ya! (deformazione di See you!)
(Ci vediamo!)

Have a good one!
(Divertiti!)

(I’ll) Catch you later
(Ci vediamo dopo!)

Peace (out)
(Pace!)

I’m out of here / I’m outta here
(Io vado)

I gotta  go / I gotta  get going
(Devo andare)

Watch out!
(Attenzione!)

See you later!
(A dopo!)

Formale

See you then 
(Alla prossima!)

See you around!
(Ci vediamo!)

It was nice to see/meet you!
(È stato un piacere vederti/incontrarti!)

Un saluto che va bene per entrambe le situazioni è:

Take care!
(Riguardati/Stammi bene!)

Esempio

Per concludere, ecco un esempio semplice di conversazione tra James, Lola e Sydney, che si sono appena conosciuti:

James: How do you do? My name is James.

Lola: I’m Lola. Nice to meet you.

James: This is my wife, Sydney.

Sydney: Hi Lola! How are you?

Lola: Very well, thank you. And you?

Sydney: Fine, thanks.

Per poter iniziare una conversazione dopo aver salutato qualcuno, forse ti può interessare ripassare un po’ di grammatica.

Prova il nostro corso!