Die-haeufigsten-abkuerzungen-im-internet-abaenglish

Die häufigsten Abkürzungen, die man im Internet nutzt

Laut offiziellen Statistiken gibt es derzeit rund 3.500.000.000 Internetnutzer weltweit, d. h. fast die Hälfte der Weltbevölkerung. Und mit dem Internet kamen die sozialen Netzwerke und Mobilgeräte auf, die es uns erlauben, uns jederzeit und überall zu verbinden, um Nachrichten zu verschicken, Informationen zu suchen und auszutauschen usw. Dies hat zur Entstehung neuer Sprachen und neuer Wege, über das Internet zu kommunizieren, geführt: Heute gibt es im Netz spezielle Schreibregeln (auch Netiquette genannt), Emojis, Memes, Akronyme, Abkürzungen und vieles mehr.

Auf einem kleinen Mobilgerät zu schreiben ist unbequemer als mit einer Tastatur, daher kürzen wir Wörter oft so weit es geht ab. Einige Akronyme und Abkürzungen sind so populär geworden, dass wir sie in unsere Alltagssprache aufgenommen haben, und das nicht nur im Englischen, sondern auch in anderen Sprachen. Wer von euch hat noch nie auf eine lustige Nachricht in Whatsapp mit einem LOL geantwortet?

Bestimmt hast du auch schon einmal diese Abkürzung verwendet. Aber weißt du eigentlich, was sie und andere beliebte Abkürzungen bedeuten?

LOL

Es handelt sich um eines der am häufigsten verwendeten Akronyme. Man benutzt es, um zu zeigen, dass man etwas lustig findet. Dieses Akronym kommt von den Anfangsbuchstaben von Laughing Out Loud, was soviel bedeutet wie „lauthals lachen”. Varianten dieses Akronyms sind ROTFL (Rolling On The Floor Laughing: vor Lachen auf dem Boden wälzend) oder ROFLMAO, LMAO, LOLZ, LOOOOOOL (mit mehreren „O‘s”, um noch mehr Nachdruck zu verleihen) u. v. a.

Beispiel:

LOL-whatsapp-screenshot-abaenglish

Übersetzung:

Meine Katze hat einen Liter Milch auf dem Boden verschüttet und leckt jetzt alles auf
Hihihi

 

OMG

Das sind die Anfangsbuchstaben von Oh My God (wortwörtlich: Oh mein Gott!). Es ist weit verbreitet, ganz unabhängig von der eigenen Glaubensrichtung, und man bringt damit Überraschung, Ekel, eine Gefühlsregung usw. zum Ausdruck.

Beispiel:

OMG-whatsapp-screenshot-abaenglish

Übersetzung:

ICH HEIRATEEEEE
WIE KRASS!!!

SRLY

Das ist die Abkürzung für das Wort seriously (übersetzt: im Ernst, echt)

Beispiel:

srly-whatsapp-screenshot-abaenglish

Übersetzung:

Ich hab den Flug nach Cancún verpasst ☹
Im Ernst???

GR8, H8, M8, R8

Wenn du ein seltsames Wort siehst, das aus ein paar Buchstaben und einer 8 besteht, kein Grund zur Panik. Bei vielen Wörtern mit dem Laut /eɪt/ ersetzt man die entsprechende Silbe durch eine 8, die ja im Englischen genau so ausgesprochen wird (eit). Daher können uns folgende Abkürzungen über den Weg laufen:

  • M8 -> mate (Freund, Kumpel)
  • H8 -> hate (Hass)
  • GR8 -> great (genial, großartig)
  • R8 -> rate (bewerten, Bewertung)
  • L8R -> later (später)
  • SK8R -> skater (Skater)

Beispiel:

gr8-whatsapp-screenshot-abaenglish

Transkription und Übersetzung:

Wow, great job, mate!
Wow, gute Arbeit, Kumpel!

 

IDK

Diese Abkürzung steht für die Anfangsbuchstaben von I Don’t Know (ich weiß nicht).

Beispiel:

idk-whatsapp-screenshot-abaenglish

Übersetzung:

Wo ist mein Autoschlüssel, David?
Ich weiß nicht, Mama

BAE

BAE ist in den letzten Jahren immer populärer geworden als Synonym für girlfriend (Freundin) oder boyfriend (Freund) (im Sinne einer Liebesbeziehung). Es ist aus den Anfangsbuchstaben von Before Anyone Else entstanden (was soviel bedeutet wie:  „vor allen anderen”) und wird verwendet, um die Person zu bezeichnen, die in deinem Leben besonders wichtig ist, in der Regel also der Partner/die Partnerin.

Beispiel:

bae-whatsapp-screenshot-abaenglish

Übersetzung:

Hast du Lust, heute Abend ins Kino zu geben?
Tut mir leid, aber ich treffe mich mit meinem Schatz.
Haha, ok

Das waren nur ein paar Beispiele von all den Abkürzungen, die man heutzutage im Netz findet, vor allem in Foren und sozialen Netzwerken, in denen es nicht notwendig ist, sich 100 % korrekt auszudrücken.

Eine gute Grammatikgrundlage und ausreichend Wortschatz für eine flüssige Kommunikation zu haben, ist genauso wichtig wie dein Englisch immer auf dem neuesten Stand zu halten. Wir möchten dich daran erinnern, dass sich unser Englischkurs, der zu 100 % online stattfindet, deinen Lernbedürfnissen anpasst: von Beginners bis Business ist alles dabei. Melde dich kostenlos an und teste unsere natürliche Lernmethode.

Kennst du noch mehr Abkürzungen dieser Art? Dann schreib sie uns doch in einem Kommentar.

Jetzt den Kurs ausprobieren!
Jetzt die App ausprobieren!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *